死んでない｜The Veronicas – In My Blood｜BestNewMusic（2016/7/24）

ちまたではポケモンGOが流行ってますね。私も金曜の夜からやってるんですが、あれですね、寂しいですね。友達や恋人とわいわいやっているのを見ると。分かち合えないのは悲しいですね。ポケモンGOをしても一人。

選定基準

• 直近1年以内くらいにリリースされた楽曲
• その楽曲に惹かれてiTunesのマイリスに登録した楽曲
• ようするにガバガバ基準

The Veronicas

ベロニカズはオーストラリアの双子の姉妹のグループです。名字がベロニカなのかと思ったら、２人の名前は、オリグリアッソという名前らしく、ベロニカズはとあるコミックのタイトルから取っているらしいです。これ、トリビアになりますか？

歌詞

When I look into your eyes

あなたと目が合った瞬間に

I wanna breathe you in to get me high

あなたのオーラを私のなかに取り込んでハイになりたい気持ちになった

Crawl into this space inside your mind

あなたの頭のなかに潜り込んで

Just leave me there, leave me there

そこにいたい、ただそこにいたい

Now you got me wanting more

もうあなたのとりこで

I felt religion with you on the floor

あたたがこの空間で、教祖様のようで

The holy word that I’ve been waiting for

あたなの聖なる言葉をまっている

Baby stay with me, stay with me

「そばにいて」「僕のそばにいて」という言葉を

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

To know if this is really love

私たちの愛が本物なのかどうかなんて

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

Cause I can feel you in my blood

だって、運命なんだから

In my blood

この全身で

In my blood

運命を感じられるのだから

I just want us to unite

ただ、ひとつになりたい

Feel the needle on my fourty-five

45回転レコードの針を感じるように

Live like we are running out of time

残り時間に迫られるような生き方をしたい

Just take me there, take me there

連れて行って、ただ私を手をひいて

Grind you down into my bones

あなたを私の血肉としたい

You’re the magic dust that gets me stoned

あなたはまるで私を石にしてしまう魔法の粉のようで

You’re the hallelujah on my throne

私の中に流れる賛美歌のよう

Baby stay with me, stay with me

「そばにいて」「僕のそばにいて」と歌っている

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

To know if this is really love

私たちの愛が本物なのかどうかなんて

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

Cause I can feel you in my blood

だって、運命なんだから

In my blood

この全身で

In my blood

運命を感じられるのだから

I don’t wanna come down (I don’t wanna come down)

逃したくない

I don’t wanna come down (I don’t wanna come down)

決して逃したくない

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

To know if this is really love

私たちの愛が本物なのかどうかなんて

We don’t have to wait all night

一晩中、考える必要なんてないわ

Cause I can feel you in my blood

だって、運命なんだから

In my blood

運命なんだから

In my blood

運命なんだから

In my blood

運命なんだから

In my blood

運命なんだから

久しぶりで嬉しくなるね

iTunesで流れてて、「おっ良い曲！」と思ったら、なんとベロニカズでした。懐かしいなぁ。私が初めに聞いたのは2006年くらいだったでしょうか。Revolutionって曲が好きでした。その数年後に2枚目のアルバムが出たのですが、正直微妙で、あ、、、（察し）という感じでした。オーストラリアではすごく有名だと思うのですが、もう日本の私までその活躍が届くことは無いだろうと思っていました。

今調べてみると、2014年に3枚目のアルバムも出していたんですね。すみませんでした。

長く活躍するってことは大変ですね。スノーパトロールとか、オールアメリカンリジェクツとかみんな元気でやってるんだろうか。

この曲は、誰かに一目惚れした瞬間に自分の体のなかでわき起こる衝動をとらえたものでしょうか。ちょっと歌詞が過激で少し怖くなりますが、「In My Blood」というフレーズ、いいですね〜

あとしっかり韻も踏んでいて聞いていて気持ちいいですね。例えば最初のところで、各フレーズの最後が「eyes」「high」「mind」と“ai”で終わるようになってます。

良い曲だと思います。

おわり

Tweet

Pocket